Affektion = Befall eines Organs; Eindruck,
Einwirkung von Dingen auf die Sinne.

Du wachst auf, weil etwas auf dich einwirkt. Feuer. Der Rauch steht im Raum. Aber nicht nur dein physischer, sondern auch dein psychischer Körper reagiert: Es ist der Eindruck, nicht die Idee von der Katastrophe. ...